Tupi 8 – Pronomes Demonstrativos

            Em Tupi, além dos Demonstrativos Simples (que apontam para substantivos), temos também os Pronomes Demonstrativos (que substituem o nome). Neste caso, geralmente são os Demonstrativos Adjetivos + as terminações –a ou –ba’e. ex:

	Este  (visível)	Este (Fora de vista)	Esse	Aquele (Visível)	Aquele (Fora de Vista)
Demonst. Simples	kó, ikó	ã, ang	ebokûeî, eboûing,	kûeî, kûé	Akûeî, aîpó
Pronomes Demonstrativos	kó-ba’e	ã-ba’e ang-a	ebokûeî-a eboûing-a	kûe-a, kûeî-a	akûeî-a

Isto (visível)	Isto  (for a de vista)	Isso	Aquilo (visível)	Aquilo (fora de vista)
kó, kó-ba’e	ã ã-ba’e	ebokûeî-a eboûing-a ebokûeî-ba’e eboûing-ba’e ûî	kûe-a kûeî-a kûe-ba’e kûeî-ba’e	akûeî-a akûeî-ba’e akó akó-ba’e aipó aîpó-ba’e

 

Notar que quando não são apenas demonstrativos simples (ligados a um nome) os sufixos  -a e -ba’e são quase um regra, com pouquíssimas exceções.

Exemplos:

1) Kó kunhã o-nhe’eng. kûeîa o-nhemokirirἶ.: Esta mulher fala, aquela se cala.

Kó: Demonstrativo simples

Kûeîa: Pronome

2) Kó-ba’e i porang: isto, bonito; isto é bonito

Kó-ba’e: Pronome “isto”.

             Exceções para kó, ã, akó, e aipó, que podem ser pronomes sem adição dos referidos sufixos.