TUPI 4 – Série de pronomes breves – Adjetivos e Possessivos
PRONOMES PESSOAIS
Série Longa
Servem como sujeito nos verbos e com adjetivação qualificativa:
ixé a-só (S)
Ixé morubixaba (AQ)
|
PRONOMES PESSOAIS
Série Longa
Prefixos número-pessoais(APENAS PARA prefixar VERBOS) |
PRONOMES PESSOAIS
Série Breve
Usados na adjetivação
predicativa, com função próxima do verbo ser:
taba i porang
upaba i nem
|
PRONOMES PESSOAIS
Série Breve
Usados como Possessivos |
ixé - eu | a- | xé porang (eu “sou”bonito) | Xe ygara ( minha canoa) |
endé - tu | ere- | nde porang (tu és bonito) | Nde pó (tua mão) |
a'e
- ele
|
o- |
i porang (ele é bonito)
Apenas adjetivação
|
I sy (sua mãe) indefinido |
O sy (sua própria mãe) | |||
oré - nós (exc) | oro- |
Ore porang
(nós somos bonitos)
versão que exclui o ouvinte
|
Ore taba (nossa aldeia) * Versão que exclui o ouvinte
|
iandé - nós (inc) | ia- |
Iandé porang (somos
bonitos)
versão que inclui o ouvinte
|
Iandé taba
* Versão que inclui o ouvinte
|
pee - vós | pe- | pe porang (vós sois bonitos) |
Pe anama (vossa família)
|
a'e - eles | o- |
I porang
(eles são bonitos)
|
I sy (mãe deles) indefinido |
O sy ( mãe deles próprios) |
Quando falamos de um objeto ou de alguém, ele será tratado pelo Tupi como em português, em terceira pessoa. Neste caso, será adjetivação predicativa deverá usar o “ i ” da série breve:
O rio é vermelho: ‘y i-pirang (uso da série breve, coluna 2)
Mas, é possível adjetivar substantivos sem o uso dos pronomes da séria breve, mas neste caso é a adjetivação qualificativa e o adjetivo se modifica, com acréscimo do sufixo “a” naqueles que terminam em consoante, exemplo:
Rio Vermelho: ‘y-piranga
(o a é acrescido)
Nenhum comentário:
Postar um comentário